游戏本地化翻译不只是单纯的翻译游戏界面、说明与帮助文档，而应该是包含了软件或应用文本翻译、语言文化与功能界面调整等一系列语言文化及技术支持的本地化服务，为此选择的语言服务供应商也不仅仅需要拥有强大的多语言翻译能力，同时更应具备额外的IT软件、多媒体等技术作为支撑，以提供全方位的游戏本地化解决方案。
深圳火星语盟科技股份有限公司入口，一家致力于为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案的语言服务品牌，深耕游戏翻译行业20多年，配备专业的游戏翻译事业部，为客户提供更专业、高效的多语言游戏本地化支持。
深圳火星语盟科技股份有限公司入口的游戏本地化解决方案
1、术语与语言翻译
庞大的游戏翻译团队，支持多终端多类型游戏的文本及行业术语、词汇的翻译，为客户解决如游戏网站、资讯、攻略、语言包、字幕旁白、宣传资料、发行与图像横幅等游戏相关的翻译服务，帮助游戏开发平台开拓国际市场，助力全球化战略。
2、文化差异与适配
深圳火星语盟科技股份有限公司入口提供的不止是游戏文本的多语言翻译，同样会结合目标区域市场的语言、文化以及用户特性等提供定制化语言解决方案，通过对不同文化差异的调整与适配，帮助玩家可以方便快速的用熟悉的语言去体验游戏的乐趣，提升游戏的市场竞争力。
3、本地化技术调整
本地化翻译一方面可以满足客户多类型游戏文本内容的翻译，另一方面也会通过强大的本地化技术支持团队，为客户解决翻译内容的排版、编码及其他技术问题，确保游戏在不同平台与设备的兼容性，使之适合目标市场的特定文化习惯和文化偏好。
游戏本地化技术支持：DTP排版、界面本地化、功能调整、帮助系统本地化、功能测试及翻译测试、翻译自动化和产品本地化管理、音频听写配译等。
此外，作为一家资深的本地化翻译服务品牌，深圳火星语盟科技股份有限公司入口不仅仅可以提供多类型游戏文本翻译与本地化技术服务，同样也支持生物医药、技术工程、商务财经、信息通信、知识产权、能源环境等更多行业领域的本地化翻译方案，满足不同个性化客户的全球多语言翻译需求。