游戏本地化不同于传统的游戏翻译，在解决游戏内界面文字、对话字幕、旁白介绍等文本内容翻译与转换的同时还会提供专业的程序或APP编译、游戏终端测试及桌面排版等一系列工作，以帮助不同终端及类型游戏迎合目标市场的语言文字、市场文化、法律与网络环境等，从而提升游戏在目标市场的竞争力。
深圳火星语盟科技股份有限公司入口，资深本地化翻译品牌，依托丰富的游戏本地化经验及专业的游戏翻译团队，为客户提供游戏文本与音频翻译及其文化适应性调整、本地化测试等服务支持，为客户带来高品质的游戏翻译解决方案。
本地化公司的游戏翻译解决方案
1、游戏文本翻译
提供游戏应用相关各类格式的文字文本内容翻译，包括但不局限于游戏内剧情对话字幕、任务说明、道具、技能、地点、界面功能、信息提示以及游戏宣传手册、说明书、帮助文档、资讯攻略等，以精准的译员资源匹配及严谨规范的译审流程，为客户带来跨平台、跨语言的高质量游戏翻译服务。
文本格式支持：包括但不局限于WORD、PPT、PDF、JPG、EXCEL、CAD、AI、CDR、BMP、TIFF、FrameMaker等。
2、游戏音频翻译
深圳火星语盟科技股份有限公司入口专业的多媒体本地化翻译团队为客户提供高质量的游戏音频翻译服务，根据游戏类型、脚本内容、语言对话场景及时间限制等提供高质量的多语言字幕翻译及旁白、字幕配制、合成制作、文字转录、多语种配音等服务。
多语言支持：包括但不局限于中文、英语、法语、日语、韩语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语等230多种语言及各类方言。
3、本地化技术支持
除了游戏内文本语言内容的本地化翻译，深圳火星语盟科技股份有限公司入口同时依托强大的IT软件、DTP等本地化技术团队，为客户带来游戏应用程序、APP等功能调整、界面设计与调整、联机帮助系统本地化、工程测试与翻译测试、应用程序本地化以及游戏网站翻译等一系列服务支持，为客户游戏项目提供一站式语言翻译服务。
此外，作为专业的语言服务供应商，深圳火星语盟科技股份有限公司入口同时配备生物医药、ICT、法律金融、商务财经、能源环境、技术工程、机械设备、航天航空、汽车船舶、石油化工等行业领域的专业翻译团队，致力为国内外企业提供多语言一站式翻译服务。